Vous n'avez pas de compte ? Enregistrez-vous
Mot de passe oublié ?À la chute du régime Al-Assad, les prisons syriennes se sont ouvertes. De ces univers concentrationnaires s’est alors échappée la réalité d’une barbarie insoutenable. Alors que les responsables se sont volatilisés, les survivants portaient en eux le traumatisme de la torture, de la mort, de l’humiliation. Leur parole a été révélée par des journalistes ayant pu rencontrer d’anciens détenus. Parmi eux, Arthur Sarradin, basé au Liban et correspondant au Proche-Orient depuis 2021 pour Libération, dont les articles, interviews et reportages ont relaté le tragique quotidien du Sud Liban. En 2024, il se rend en Syrie où il recueille les premiers témoignages de survivants des terribles geôles du régime, dont Saidnaya et Tadmor. Il en écrit un livre, Le nom des ombres. Sortir de l’enfer concentrationnaire syrien (Seuil, 2025) dans lequel il documente les rouages de l'immense système concentrationnaire et carcéral bâti par le clan Assad en Syrie pendant près d'un demi-siècle. L’ouvrage a été récompensé par le Prix Albert-Londres 2026.
Tawfik Sabouni a été arrêté alors qu’il filmait une manifestation contre le régime. Il avait dix-huit ans. Enfermé pendant sept ans dans la prison Saidnaya, il y a appris les gestes appropriés envers ses gardiens bourreaux, les évitements pour échapper à la mort. Lui qui se destinait au cinéma a voulu témoigner du sort qui a été réservé à des milliers de Syriens par leurs dirigeants. Il est parti à la recherche d’anciens compagnons de cellule pour les convaincre de retourner avec lui dans la terrible prison. Tous ont recouvert de silence ces années pour renouer avec femmes, enfants, parents… Mais quatre d’entre eux acceptent. Dans L’autre côté du soleil, on découvre d’abord leurs visages pensifs et fermés, dans le silence de la voiture que conduit Tawfik Sabouni. Lorsqu’au loin émerge la silhouette de la prison, bâtie au milieu d’un immense désert, les yeux s’embuent, les larmes coulent, les mains couvrent les sanglots. L’épreuve commence. Elle se poursuivra lorsque l’un d’eux reconnaîtra l’endroit où son frère a été exécuté, devant un mur. Puis il leur faudra monter les marches et pénétrer à l’intérieur de ce lieu où ils ont vécu pendant des années les yeux bandés. C’est alors avec la mémoire des cheminements, des sons, inoubliables, qu’ils tentent de se repérer dans l’immense labyrinthe abandonné. Retrouvant leur cellule, ils se rappellent les moments de violence, d’effroi, de faim, mais aussi de solidarité silencieuse. Ils refont les gestes qui leur étaient imposés, les brimades, leurs coups, redisent les mots cruels des gardiens, les surnoms qu’ils leur avaient donnés. Des scènes terribles sont revécues, les rôles de prisonniers et de gardiens distribués. Des larmes encore. Ils revivent leurs déplacements, guidés par la voix et les armes de leurs geôliers, contraints de s’agenouiller, tête baissée, de poser la main sur l’épaule du prisonnier devant, prenant garde à ne pas tomber, pour ne pas être battu, voire tué. Les moments s’enchainent, difficilement soutenables. C’est pourtant le seul moyen de porter aux yeux du monde les humiliations et les tragédies qui ont été imposées à un peuple. Les prisons sont vides aujourd’hui, mais la vie passée dans cet enfer ne doit pas être occultée, oubliée, c’est le projet de Tawfik Sabouni. Ces survivants ne sont que cinq, mais à eux seuls ils imposent au monde la mémoire de milliers d’autres innocents.